Apocalyptic Love Song (tradução)

Original

Hypnogaja

Compositor: Jean-Yves Ducornet / Mark Donikian

Quadro pintado
Os céus estão caindo
Como nossos corpos batem no chão
Eu vejo você sussurra
Você está ligando?
Porque eu não ouvir um som

Você pode sentir isso tremendo?
Abaixo de você tudo se desfaz
Você pode sentir isso acabar... Pode?

Eu vou continuar fingindo
Que este não está terminando
Mas tudo depende de mim

Esta é a nossa canção de amor pouco
Este é o nosso canto do mundo
Apenas uma canção de amor dura pouco
Isso nunca vai ser ouvido

Momento perfeito
Terra girando mais rápido
Enquanto os nossos corações foram parados
Almas em colisão
Com calor surpreendente
Mas agora nós sentimos o frio da manhã

Você pode sentir isso tremendo?
Abaixo de você tudo se desfaz
Você pode sentir isso acabar... Pode?

Eu vou continuar fingindo
Que este não está terminando
Mas tudo depende de mim

Esta é a nossa canção de amor pouco
Este é o nosso canto do mundo
Apenas uma canção de amor dura pouco
Isso nunca vai ser ouvido

Átomos de voar
É fazer ou morrer
Eu vi os sinais
Fiz a minha mente
Está quase na hora
Átomos de voar... É fazer ou morrer
Tudo isso termina esta noite

Você pode sentir isso tremendo?
Abaixo de você tudo se desfaz
Você pode sentir isso acabar... Pode?

Eu vou continuar fingindo
Que este não está terminando
Mas tudo depende de mim

Esta é a nossa canção de amor pouco
Este é o nosso canto do mundo
Apenas uma canção de amor dura pouco
Isso nunca vai ser ouvido